1
00:02:21,975 --> 00:02:24,981
[స్నేహపూర్వక చిన్నమాట]
2
00:02:49,878 --> 00:02:51,880
- అంతా బాగానే ఉందా?
- నీకు తెలుసు.
3
00:02:53,131 --> 00:02:54,507
ఇది బాగానే ఉందని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
4
00:02:55,008 --> 00:02:57,443
నాకు తెలియదు, నాన్న.
నేను నిజంగా భయపడుతున్నాను, మీకు తెలుసా?
5
00:02:57,468 --> 00:02:59,220
ఎందుకు? ఇది సహజం మాత్రమే అని నేను అనుకుంటున్నాను.
6
00:02:59,971 --> 00:03:01,890
పూర్తిగా సహజమైనది.
7
00:03:03,933 --> 00:03:05,910
హాయ్, మీరు ఎలా ఉన్నారు?
అంతా బాగానే ఉందా?
8
00:03:05,935 --> 00:03:07,687
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
9
00:03:09,522 --> 00:03:12,333
ఈరోజు చాలా సంతోషంగా ఉంది
నా జీవితంలో ఒక రోజు, కార్లిన్హోస్.
10
00:03:12,358 --> 00:03:14,611
- ఒక మాట్లాడుకుందాం, నా కొడుకు.
- బాగానే ఉంది.
11
00:03:15,653 --> 00:03:17,551
సోలాంగేతో నిన్ను చూడటం,
12
00:03:18,031 --> 00:03:21,523
ఇది నాకు చాలా గుర్తు చేస్తుంది
నా మరియు మీ అమ్మ.
13
00:03:23,077 --> 00:03:25,263
మీ అమ్మ ఇక్కడ వుండాలి.
14
00:03:25,288 --> 00:03:29,000
ఆహ్, ఆమె సోలాంగేను ఎలా ఆరాధించింది!
15
00:03:29,709 --> 00:03:32,045
మీ కోర్ట్‌షిప్ మాకు నచ్చింది.
16
00:03:34,255 --> 00:03:36,566
నేను మీ తల్లికి మొదటి ప్రియుడిని.
17
00:03:36,591 --> 00:03:38,885
మీరు సోలాంజ్‌కి మొదటి ప్రియుడు.
18
00:03:39,844 --> 00:03:42,780
మా సంబంధం ప్రారంభమైంది,
19
00:03:42,805 --> 00:03:44,432
బాల్యం మరియు మీది కూడా.
20
00:03:45,975 --> 00:03:47,185
తమాషా.
21
00:03:48,102 --> 00:03:52,315
మీరు చేస్తానంటోంది
మేము కలిగి ఉన్న ప్రేమను కొనసాగించండి.
22
00:03:53,775 --> 00:03:55,902
నాన్న, సోలాంగే అనుకోలేదా...
23
00:03:56,945 --> 00:03:59,822
అది సోలాంగే వ్యక్తిత్వం
అమ్మతో సమానంగా ఉందా?
24
00:04:00,698 --> 00:04:02,367
మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?
నేనూ అదే అనుకుంటున్నాను.
25
00:04:03,034 --> 00:04:04,135
నేను అలా అనుకుంటున్నాను!
26
00:04:04,160 --> 00:04:06,454
మీకు తెలుసా,
ఇది నాకు కొద్దిగా అనుభూతిని కలిగిస్తుంది ...
27
00:04:07,121 --> 00:04:08,665
[మహిళ పిలుస్తోంది] కార్లిన్హోస్!
28
00:04:08,932 --> 00:04:10,516
- అతను అక్కడే ఉంటాడు.
- మీకు తెలుసా, నాన్న ...
29
00:04:10,541 --> 00:04:12,560
వారు నిన్ను పిలుస్తున్నారు, నా కొడుకు.
కార్లిన్హోస్…
30
00:04:12,585 --> 00:04:14,187
- కార్లిన్హోస్!
- నేను ఏదో చెప్పాలనుకుంటున్నాను,
31
00:04:14,212 --> 00:04:15,880
నేను వివాహం నుండి నేర్చుకున్నాను.
32
00:04:16,381 --> 00:04:18,566
నీ భార్యతో ఎప్పుడూ చెప్పకు.
33
00:04:18,591 --> 00:04:21,236
"నన్ను ఇబ్బంది పెట్టకు!
నీ బెంగ ఆపుకో!"
34
00:04:21,261 --> 00:04:24,364
ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ వాదించకండి!
35
00:04:24,389 --> 00:04:28,368
- ప్రేమ... ప్రేమ ప్రేమను పుట్టిస్తుంది.
- సరే, నాన్న.
36
00:04:28,393 --> 00:04:30,578
- నేను పైకి వెళ్తున్నాను.
- ఆగండి, ఇంకేదో ఉంది.
37
00:04:30,603 --> 00:04:32,188
నేను అక్కడే ఉంటాను.
ఒక్క క్షణం!
38
00:04:34,482 --> 00:04:35,984
మీ అమ్మ చనిపోయింది కాబట్టి,
39
00:04:36,985 --> 00:04:39,153
నేను ఎప్పుడూ కలిసి ఉండలేదు
మరొక స్త్రీ.
40
00:04:40,655 --> 00:04:42,263
నేను మనిషి రకం కాదు...
41
00:04:42,288 --> 00:04:43,831
అది మరొక స్త్రీతో ఉండవచ్చు.
42
00:04:45,076 --> 00:04:46,970
కానీ, నాన్న ఎందుకు ఉన్నారు
మీరు నాకు ఇది చెబుతున్నారా?
43
00:04:46,995 --> 00:04:48,413
నాకు తెలియదు,
నాకు తెలియదు.
44
00:04:48,913 --> 00:04:51,849
నేను అనుకుంటున్నాను...
నేను కొంచెం తాగి ఉన్నాను.
45
00:04:51,874 --> 00:04:54,149
నేను ఇప్పటికే నాలో ఉన్నాను
విస్కీ యొక్క ఐదవ మోతాదు.
46
00:04:54,174 --> 00:04:56,396
- నేను నిజంగా దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను?
- నేను పైకి వెళ్తున్నాను.
47
00:04:56,421 --> 00:04:59,048
- సరేనా?
- లేదు, వేచి ఉండండి. నేను పూర్తి చేయాలి.
48
00:05:03,177 --> 00:05:05,319
నేను ఒంటరిగా హాయిగా ఉన్నాను.
49
00:05:07,348 --> 00:05:09,225
మీ అమ్మ చనిపోయింది. ఆమె చనిపోయింది.
50
00:05:10,101 --> 00:05:11,351
కానీ నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నా కొడుకు,
51
00:05:12,729 --> 00:05:13,997
మీ అమ్మ కోసం చేస్తాను.
52
00:06:36,896 --> 00:06:38,272
కేక్ కట్ చేద్దాం.
53
00:06:39,440 --> 00:06:41,442
ఓహ్, వేచి ఉండండి.
54
00:06:42,777 --> 00:06:44,837
ఒక్క నిమిషం. ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
55
00:06:44,862 --> 00:06:47,173
మొదటి భాగం తండ్రికి వెళుతుంది.
56
00:06:47,198 --> 00:06:49,258
- నాన్నకు.
- నాన్నకు, నాన్నకు. ఇదిగో!
57
00:06:51,369 --> 00:06:54,055
బాగానే ఉంది. ఆగండి, నన్ను దాటనివ్వండి.
నేను నా కుమార్తెతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
58
00:06:54,080 --> 00:06:55,765
నన్ను అక్కడకు అనుమతించండి.
ఒక్క నిమిషం.
59
00:06:55,790 --> 00:06:57,850
ఒక్క నిమిషం. అంతే.
60
00:06:57,875 --> 00:06:59,227
నా కొత్త కూతుర్ని చూడు.
61
00:06:59,252 --> 00:07:02,271
హే, డాక్టర్ బోర్బోరేమా,
చాలా ధన్యవాదాలు.
62
00:07:02,296 --> 00:07:04,232
- మీకు శుభాకాంక్షలు.
- పౌలిన్హా.
63
00:07:04,257 --> 00:07:06,067
పౌలిన్హా. అయితే!
64
00:07:06,092 --> 00:07:08,361
- [సోలాంజ్] రోడ్రిగో, ధన్యవాదాలు.
- నా కొడుకు, నా కొడుకు.
65
00:07:08,386 --> 00:07:09,695
నాతో మాట్లాడు, నా కొడుకు.
66
00:07:09,720 --> 00:07:11,531
- ఆహ్!
- నాన్న!
67
00:07:11,556 --> 00:07:13,616
ఒక కౌగిలింత మరియు శుభాకాంక్షలు.
68
00:07:13,641 --> 00:07:16,494
[సోలాంజ్] హే, యాంటెనోర్, ధన్యవాదాలు.
69
00:07:16,519 --> 00:07:21,167
[స్నేహపూర్వక చిన్నమాట]
70
00:07:36,497 --> 00:07:37,498
నా ప్రేమ.
71
00:07:38,624 --> 00:07:41,302
ఇది సమయం, నా ప్రియమైన.
వెళ్లి బట్టలు మార్చుకోండి, రండి.
72
00:07:42,211 --> 00:07:44,772
ఇది ఇంకా ముందుగానే ఉంది, కార్లిన్హోస్.
సమయం ఎంత?
73
00:07:44,797 --> 00:07:47,258
ప్రియతమా, నేను వేచి ఉండలేను
మరో 15 నిమిషాలు.
74
00:07:48,718 --> 00:07:50,006
కొనసాగండి.
75
00:08:09,655 --> 00:08:11,522
లేదు. ఇప్పుడు కాదు, కార్లిన్హోస్.
76
00:08:11,991 --> 00:08:13,411
మీ చేయి తీయండి.
77
00:08:19,624 --> 00:08:21,208
నాకు మంచి ముద్దు ఇవ్వండి,
రండి.
78
00:08:21,626 --> 00:08:22,710
ఇక్కడేనా?
79
00:08:23,628 --> 00:08:26,088
- కేవలం ఒక చిన్న ముద్దు.
- డ్రైవర్ గురించి ఏమిటి?
80
00:08:26,923 --> 00:08:29,325
- అతను ఏమీ చూడలేడు!
- తన అద్దం ద్వారా ...
81
00:08:30,009 --> 00:08:31,679
నేను మీ భర్తను, కాదా?
82
00:08:32,678 --> 00:08:34,042
లేదు, ఇక్కడ కాదు.
83
00:08:35,097 --> 00:08:36,412
మీరు నిరాకరిస్తున్నారు, సరియైనదా?
84
00:08:36,974 --> 00:08:39,041
మీరు కొంచెం వేచి ఉండలేదా?
85
00:08:44,273 --> 00:08:45,599
చూడు, వినండి...
86
00:08:46,359 --> 00:08:48,794
నేను మీ నుండి ఒక అభ్యర్థనను కలిగి ఉన్నాను.
87
00:08:48,819 --> 00:08:49,996
ఇది ఏమిటి?
88
00:08:51,531 --> 00:08:53,132
కొంచెం తరువాత.
89
00:08:53,157 --> 00:08:54,425
ఏ అభ్యర్థన, అవునా?
90
00:08:54,450 --> 00:08:55,825
అది ఉంచుతుంది.
91
00:09:20,017 --> 00:09:22,103
మరియు ఇప్పుడు నా ముద్దు.
92
00:09:26,649 --> 00:09:29,318
శాంతించండి, మీరు నన్ను బాధపెడుతున్నారు.
93
00:09:30,361 --> 00:09:32,713
- నా ప్రేమ.
- లేదు.
94
00:09:32,738 --> 00:09:35,675
నీకు ఎందుకు కావాలో నాకు తెలుసు
నేను నోరు తెరవడానికి.
95
00:09:35,700 --> 00:09:37,176
ఒక ఫ్రెంచ్ ముద్దు, సరియైనదా?
96
00:09:37,201 --> 00:09:39,220
అది ఎలాంటి చర్చ, అవునా?
97
00:09:39,245 --> 00:09:41,389
ఫ్రెంచ్ ముద్దు ఒక్కటే మార్గం
నీకు తెలుసా?
98
00:09:41,414 --> 00:09:43,808
నువ్వు ప్రేమలో ఉన్నప్పుడు,
మీరు నాలుకతో ముద్దు పెట్టుకోండి, నా ప్రియమైన.
99
00:09:43,833 --> 00:09:46,335
కానీ అది నాకు ఇష్టం లేదు, కార్లిన్హోస్.
అది నీకు తెలుసు!
100
00:09:47,878 --> 00:09:49,652
నేను ఇతరులలా కాదు.
101
00:09:51,299 --> 00:09:53,359
కానీ మీరు నా కోసం చేయలేదా?
102
00:09:54,051 --> 00:09:55,178
నా కోసం!
103
00:09:56,929 --> 00:09:59,557
క్షమించండి, కార్లిన్హోస్,
నువ్వు చెప్పింది నిజమేనని నాకు తెలుసు.
104
00:10:00,141 --> 00:10:03,354
ఫ్రెంచ్ కిస్ అంటే ఏమిటో నాకు తెలుసు.
అంతెందుకు నేను చిన్నపిల్లని కాదు.
105
00:10:11,611 --> 00:10:13,697
సోలాంగే, నాకు నువ్వు కావాలి
నాకు ఏదో చెప్పడానికి.
106
00:10:14,488 --> 00:10:16,601
నేను మాట్లాడుతున్నాను!
ముఖం తిప్పుకోకు!
107
00:10:18,492 --> 00:10:19,816
నువ్వు ఇంకా నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా?
108
00:10:20,244 --> 00:10:21,363
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా?
109
00:10:22,038 --> 00:10:23,376
మీరు దానిని ఎలా అనుమానించగలరు?
110
00:10:24,248 --> 00:10:25,371
అవునా కాదా?
111
00:10:26,000 --> 00:10:27,418
మీరు నిజంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
112
00:10:27,960 --> 00:10:30,008
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! నేను నిన్ను ఆరాధిస్తాను!
113
00:10:30,588 --> 00:10:32,683
ఎలాగో నాకు తెలియదు
మీరు లేకుండా జీవించడానికి.
114
00:10:33,591 --> 00:10:34,842
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
115
00:10:37,303 --> 00:10:38,546
నా ప్రేమ…
116
00:11:07,208 --> 00:11:08,385
అంతే.
117
00:11:09,919 --> 00:11:11,520
ఇప్పుడు అది నిజమైన ముద్దు.
118
00:11:13,506 --> 00:11:14,664
వేచి ఉండండి.
119
00:11:17,709 --> 00:11:21,129
- లేదు, కార్లిన్హోస్. నం.
- నా ప్రేమ.
120
00:11:26,185 --> 00:11:28,255
నేను మీ నుండి ఒక అభ్యర్థనను కలిగి ఉన్నాను.
121
00:11:29,689 --> 00:11:31,248
ఇప్పుడు నువ్వు నావి.
122
00:11:31,273 --> 00:11:33,526
లేదు, కార్లిన్హోస్. నం.
123
00:11:34,902 --> 00:11:37,988
- కార్లిన్హోస్, నాకు ఒక అభ్యర్థన ఉంది.
- ఒక అభ్యర్థన? ఏమి అభ్యర్థన?
124
00:11:40,408 --> 00:11:43,632
నాకు ఏమీ అక్కర్లేదు
ఈ రాత్రి మన మధ్య జరగాలి.
125
00:11:44,620 --> 00:11:46,380
కాబట్టి, నేను ఇంకా వేచి ఉండాలా?
126
00:11:48,582 --> 00:11:50,226
మీరు అర్థం చేసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
127
00:11:50,251 --> 00:11:51,548
ఏం అర్థమైంది?
128
00:11:53,713 --> 00:11:55,731
నేను ఇంకా సిద్ధంగా లేను.
129
00:11:55,756 --> 00:11:58,317
మేము ఉన్నప్పటి నుండి డేటింగ్ చేస్తున్నాము
యువకులు మరియు మీరు సిద్ధంగా లేరా?
130
00:11:58,342 --> 00:12:00,761
మేము రెండు నిశ్చితార్థం చేసుకున్నాము
సంవత్సరాలు మరియు మీరు సిద్ధంగా లేరా?
131
00:12:04,098 --> 00:12:05,933
నాతో ఓపిక పట్టండి.
132
00:12:09,937 --> 00:12:11,399
ఇది వేచి ఉండటం విలువైనది.
133
00:12:30,416 --> 00:12:32,589
లేదు, కార్లిన్హోస్. కవర్లు.
134
00:12:33,627 --> 00:12:36,063
సరే, నేను వేచి ఉంటాను, కానీ కనీసం
మీ ప్యాంటీని తీయండి, సరేనా?
135
00:12:36,088 --> 00:12:39,133
- లేదు, కార్లిన్హోస్. నం.
- వాట్ ది హెక్, సోలాంగే?
136
00:12:42,011 --> 00:12:45,072
లేదు, నాకు వద్దు
ఉల్లంఘించినట్లు భావించడం! లేదు!
137
00:12:45,097 --> 00:12:46,949
లేదు!
138
00:12:46,974 --> 00:12:50,352
- నిశ్చలంగా ఉండండి.
- దిగిపో!
139
00:12:54,899 --> 00:12:56,025
నం.
140
00:12:58,319 --> 00:13:00,321
లేదు!
141
00:13:52,122 --> 00:13:54,124
లేదు!
142
00:15:01,525 --> 00:15:02,992
ఇప్పుడు నువ్వు నావి.
143
00:15:07,573 --> 00:15:09,932
రోజూ నాపై అత్యాచారం జరుగుతుంది.
144
00:15:12,995 --> 00:15:15,298
నాకు నాశనం అక్కర్లేదు
సెక్స్‌తో మన ప్రేమ.
145
00:15:26,258 --> 00:15:27,693
వేచి ఉండండి, వినండి. లేదు నాన్న,
146
00:15:27,718 --> 00:15:29,901
- కనీసం వినండి.
- ఓహ్, నా అబ్బాయి.
147
00:15:30,631 --> 00:15:31,797
కొనసాగండి...
148
00:15:36,226 --> 00:15:38,245
నేనేం చెయ్యాలని అనుకుంటున్నావ్ నాన్న?
149
00:15:38,270 --> 00:15:40,915
నా కొడుకు, ఇది కేవలం రెండు వారాలు మాత్రమే
నీకు పెళ్లయినప్పటి నుండి?
150
00:15:40,940 --> 00:15:43,083
అయితే తనకు సెక్స్ అంటే భయంగా ఉందని సోలాంజ్ చెప్పింది.
151
00:15:43,108 --> 00:15:44,710
అవును, కాబట్టి ఏమిటి?
152
00:15:44,735 --> 00:15:47,249
- కాబట్టి ఏమిటి? మీరు నిజంగా అలా ఆలోచించలేరు!
- నేను అలా అనుకుంటున్నాను!
153
00:15:47,529 --> 00:15:49,131
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
154
00:15:49,156 --> 00:15:53,135
నా అభిప్రాయం ప్రకారం, భార్య చాలా కఠినంగా ఉండాలి.
155
00:15:53,160 --> 00:15:55,454
శీతలమైనదా? లేదు, నాన్న.
156
00:15:56,372 --> 00:15:57,748
అది కాదు.
157
00:15:58,499 --> 00:16:00,709
ప్రశాంతంగా ఉండు కొడుకు.
శాంతించండి, ఇక్కడకు రండి.
158
00:16:02,252 --> 00:16:03,481
కూర్చోండి.
159
00:16:03,963 --> 00:16:06,607
- ఇక్కడ వినండి...
- [స్త్రీ] నన్ను క్షమించు, డాక్టర్ అలెగ్జాండ్రే.
160
00:16:06,632 --> 00:16:07,900
కానీ మళ్ళీ?
161
00:16:07,925 --> 00:16:10,694
ఇది డోనా మాటిల్డే,
ఆమెకు ఒక్క మాట కావాలి.
162
00:16:10,719 --> 00:16:13,614
చూడు, నేను వచ్చానని ఆమెకు చెప్పు
ఒక సమావేశం మరియు నేను ఆమెకు హాజరు కాలేను.
163
00:16:13,639 --> 00:16:15,240
- అవును, సార్.
- మరియు నాకు అంతరాయం కలిగించవద్దు.
164
00:16:15,265 --> 00:16:16,397
అవును సార్.
165
00:16:18,560 --> 00:16:20,562
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? ఓహ్, అవును!
166
00:16:22,815 --> 00:16:27,018
సెక్స్... ఉందని నేను నమ్ముతాను
వివాహంతో సంబంధం లేదు.
167
00:16:28,028 --> 00:16:30,084
నేను నా వ్యక్తిగత కేసు నుండి నేర్చుకున్నాను.
168
00:16:30,656 --> 00:16:33,762
మీరు ఒక పెద్ద మనిషి మరియు మేము కాన్ఫిడెన్స్ చేయవచ్చు
ఈ విషయాలపై పరస్పరం.
169
00:16:34,410 --> 00:16:38,091
ఇంతకంటే మంచి భార్య ఎప్పుడూ లేదు
ప్రపంచంలో మీ తల్లి కంటే.
170
00:16:38,789 --> 00:16:40,182
కానీ ఆమె చల్లగా ఉంది.
171
00:16:40,207 --> 00:16:42,743
ఆమె ఒక సాధువు
ఎందుకంటే ఆమె చలిగా ఉంది.
172
00:16:43,669 --> 00:16:46,557
ఎలాగో నాకు కూడా తెలియదు
మీరు పుట్టగలిగారు.
173
00:16:47,172 --> 00:16:49,316
కానీ, నాన్న, మీరు చేయలేదు
అది నాకు చెప్పాలి.
174
00:16:49,341 --> 00:16:51,491
నేను మీ వివాహాన్ని కాపాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
175
00:16:52,469 --> 00:16:54,079
[స్త్రీ] లేదు, మీరు లోపలికి వెళ్లలేరు.
176
00:16:54,430 --> 00:16:55,698
నేను లోపలికి రావచ్చా?
177
00:16:55,723 --> 00:16:57,783
మీరు వేచి ఉండాలనుకుంటున్నారా
ఒక నిమిషం, డోనా మాటిల్డే?
178
00:16:57,808 --> 00:16:59,284
నేను నా దారిలోనే ఉంటాను నాన్న.
179
00:16:59,309 --> 00:17:01,053
లేదు, లేదు, లేదు, ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
180
00:17:01,827 --> 00:17:03,789
నేను ఒక ముఖ్యమైన సమస్యను పరిష్కరిస్తున్నాను
విషయం, డోనా మాటిల్డే.
181
00:17:03,814 --> 00:17:05,816
నా ఖాతాలో ఆగవద్దు, అలెగ్జాండ్రే.
182
00:17:07,109 --> 00:17:08,717
నేను తర్వాత వస్తాను, సరేనా?
183
00:17:09,236 --> 00:17:10,444
ఇది లీజు.
184
00:17:10,696 --> 00:17:12,376
దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు, నా కొడుకు.
185
00:17:12,990 --> 00:17:14,633
మీ సంతకం లేదు.
186
00:17:14,658 --> 00:17:16,218
కానీ ఏ లీజు, మాటిల్డే?
187
00:17:16,243 --> 00:17:18,846
నా అపార్ట్మెంట్, అలెగ్జాండ్రేపై హామీ.
188
00:17:19,288 --> 00:17:23,467
మాటిల్డే, నేను ఒకడిని కాబట్టి
సంస్థ భాగస్వాములు, నేను దానిపై సంతకం చేయలేను.
189
00:17:25,078 --> 00:17:27,472
కానీ మీరు హామీ ఇచ్చారు.
నేను ఇప్పటికే వారికి మీ పేరు పెట్టాను.
190
00:17:27,504 --> 00:17:29,510
నిజానికి నేను వాగ్దానం చేసాను, అర్థం చేసుకోండి.
191
00:17:30,340 --> 00:17:33,193
ఆ సమయంలో నేను సిగ్గుపడ్డాను,
నాకేమీ అంత ధైర్యం లేదు.
192
00:17:33,218 --> 00:17:35,979
మీరు సంతకాన్ని తిరస్కరిస్తారు
నీ భార్య బెస్ట్ ఫ్రెండ్ కి?
193
00:17:36,346 --> 00:17:37,606
స్నేహితుడి కంటే ఎక్కువ!
194
00:17:38,140 --> 00:17:39,896
డోలోరెస్ నాకు ప్రతిదీ చెప్పాడు.
195
00:17:40,601 --> 00:17:42,828
మీరు కూడా అనుమానించని విషయాలు.
196
00:17:42,853 --> 00:17:44,496
ఒక్క నిమిషం ఆగండి,
ఒక నిమిషం ఆగండి.
197
00:17:44,521 --> 00:17:47,916
నేను కోరుకుంటున్నాను, కానీ ఒక ఉంది
ఒప్పంద అవరోధం, నన్ను క్షమించండి.
198
00:17:47,941 --> 00:17:51,168
మీరు విత్తేటప్పుడు, అలెగ్జాండ్రే,
కాబట్టి మీరు కోయుదురు.
199
00:17:51,612 --> 00:17:54,628
మీరు దీనికి చింతిస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
200
00:17:55,245 --> 00:17:56,800
- వీడ్కోలు.
- నేను మీకు తలుపు చూపిస్తాను.
201
00:17:56,825 --> 00:17:59,136
ఇది అవసరం లేదు.
నాకు దారి తెలుసు.
202
00:17:59,161 --> 00:18:02,092
అయితే మర్చిపోవద్దు...
నేను ప్రతీకారం తీర్చుకుంటున్నాను.
203
00:18:13,425 --> 00:18:16,595
[అలెగ్జాండర్] ఎప్పుడూ లేదు
మీ తల్లి కంటే మంచి భార్య.
204
00:18:17,096 --> 00:18:21,241
మరియు ఆమె చల్లగా ఉంది.
ఒక సెయింట్ మరియు ఫ్రిజిడ్.
205
00:18:21,266 --> 00:18:23,784
మరియు ఆమె ఒక సెయింట్
ఎందుకంటే ఆమె చలిగా ఉంది.
206
00:18:35,656 --> 00:18:37,466
ఆమె చలిగా ఉంది.
207
00:18:37,491 --> 00:18:39,968
ఒక సెయింట్ మరియు ఫ్రిజిడ్.
208
00:18:39,993 --> 00:18:42,496
మరియు ఆమె ఒక సెయింట్
ఎందుకంటే ఆమె చలిగా ఉంది.
209
00:19:19,533 --> 00:19:21,659
సరే, మీరు ఏదైనా మార్పు చూడగలరా?
210
00:19:22,536 --> 00:19:23,852
నా ప్రేమ…
211
00:19:41,138 --> 00:19:43,157
ఆమె ఎలా చూసింది
నాకు ఫ్రెంచ్ కిస్ నచ్చిందా?
212
00:19:45,058 --> 00:19:47,165
చూడండి, నాకు నిజంగా గూస్ బంప్స్ వచ్చాయి.
213
00:19:53,150 --> 00:19:54,732
ఇక్కడికి రండి.
214
00:19:55,402 --> 00:19:56,852
మేం పైకి వెళ్దామా?
215
00:19:57,362 --> 00:19:58,778
లేదు, తర్వాత.
216
00:20:10,459 --> 00:20:13,883
నేను అనుకుంటున్నాను ... నేను మాత్రమే అని
మొదటి రాత్రి నటిస్తున్నాను.
217
00:20:14,588 --> 00:20:16,208
మరియు ఇతర రాత్రులు.
218
00:20:19,676 --> 00:20:23,283
కొన్నిసార్లు నేను విషయాలు చెబుతాను
నా ఉద్దేశ్యం నిజంగా కాదు.
219
00:20:28,894 --> 00:20:30,057
నేను…
220
00:20:30,938 --> 00:20:33,173
నేను మామూలుగా లేనని భయపడ్డాను.
221
00:20:39,655 --> 00:20:41,841
మరియు మీరు చలిగా ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను.
222
00:20:45,202 --> 00:20:47,955
మా కోర్ట్‌షిప్, మా నిశ్చితార్థం…
223
00:20:49,414 --> 00:20:51,569
అది చాలా లాంఛనంగా ఉంది...
224
00:20:54,211 --> 00:20:56,748
నాకు ఏమి అర్థం కాలేదు
ఒక ఫ్రెంచ్ ముద్దు.
225
00:21:03,762 --> 00:21:05,264
నా ప్రియతమా,
226
00:21:06,974 --> 00:21:08,698
నేను మీకు చెప్పదలుచుకున్నాను...
227
00:21:09,810 --> 00:21:12,788
నేను మనిషి అని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు
స్త్రీని ప్రేమించవచ్చు...
228
00:21:12,813 --> 00:21:14,189
నేను మీ కోసం చేసినంత.
229
00:21:16,608 --> 00:21:20,007
కొన్నిసార్లు ఇది కొద్దిగా భయానకంగా ఉంటుంది
ఒకరిని ఎక్కువగా ప్రేమించడం.
230
00:21:29,371 --> 00:21:30,806
వెళ్దాం.
231
00:21:30,831 --> 00:21:33,016
- వెళ్దాం.
- ఇప్పుడు వెళ్దాం.
232
00:21:33,041 --> 00:21:35,964
ఆ సహాయం నేను చెబుతాను
మేము ఈ రాత్రి భోజనం చేస్తున్నాము. రండి.
233
00:21:36,628 --> 00:21:39,801
నేను నిన్ను ఎలా ఆకర్షిస్తున్నానో చూడు.
234
00:22:01,361 --> 00:22:03,755
ఇక్కడికి రండి. నేను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను
వెలుగులో నగ్నంగా.
235
00:22:03,780 --> 00:22:05,275
అయితే.
236
00:22:06,033 --> 00:22:07,655
దీపాలన్నీ వెలిగాయి.
237
00:22:32,893 --> 00:22:34,252
ఇది పనికిరానిది...
238
00:22:35,103 --> 00:22:37,512
నేను... నేను నటిస్తున్నాను.
239
00:22:40,859 --> 00:22:42,884
మనం మళ్లీ ప్రారంభిస్తున్నామని అనుకున్నాను.
240
00:22:44,905 --> 00:22:46,497
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఇలాగే ఉంటుందా?
241
00:22:47,407 --> 00:22:48,583
నం.
242
00:22:49,284 --> 00:22:50,430
నం.
243
00:22:51,078 --> 00:22:53,312
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఇలా ఉండదు.
244
00:22:54,623 --> 00:22:56,767
మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను…
245
00:22:56,792 --> 00:22:58,058
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
246
00:22:59,795 --> 00:23:01,183
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
247
00:23:02,047 --> 00:23:03,590
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
248
00:23:04,633 --> 00:23:06,943
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను... నన్ను క్షమించు.
249
00:23:06,968 --> 00:23:09,224
నాతో ఓపిక పట్టండి.
250
00:23:40,419 --> 00:23:41,852
ఎంత ఆశ్చర్యం!
251
00:23:42,295 --> 00:23:43,679
లోపలికి రండి.
252
00:23:44,256 --> 00:23:45,654
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
253
00:23:57,853 --> 00:23:59,855
నేను ఇక్కడికి వచ్చాను ఎందుకంటే…
254
00:24:00,689 --> 00:24:02,415
నా బిడ్డా, ఏడుస్తున్నావా?
255
00:24:03,066 --> 00:24:04,343
ఎందుకు?
256
00:24:06,153 --> 00:24:07,654
కార్లిన్హోస్.
257
00:24:10,073 --> 00:24:11,498
అది అతను కాదు.
258
00:24:12,075 --> 00:24:13,431
ఇది నేనే.
259
00:24:14,703 --> 00:24:17,764
నాకు తెలుసు నువ్వు అని...
260
00:24:17,789 --> 00:24:20,420
కార్లిన్హోస్ తల్లి బెస్ట్ ఫ్రెండ్…
261
00:24:20,750 --> 00:24:22,374
మేం ఆడపిల్లలం కాబట్టి.
262
00:24:23,128 --> 00:24:25,867
మేము కూడా తీసుకున్నామని మీకు తెలుసు
జల్లులు కలిసి పెరుగుతున్నాయా?
263
00:24:27,090 --> 00:24:28,220
అయితే అది ఏమిటి?
264
00:24:28,675 --> 00:24:30,273
కార్లిన్‌హోస్‌తో సమస్యలు ఉన్నాయా?
265
00:24:43,404 --> 00:24:44,822
ఇలా ఊహించుకోండి...
266
00:24:45,984 --> 00:24:48,128
మా పెళ్లయి రెండు నెలలు...
267
00:24:49,696 --> 00:24:53,133
మరియు నాకు ఏమీ అనిపించదు, ఆనందం లేదు.
268
00:24:53,158 --> 00:24:54,988
నువ్వు చింతించకు, నా బిడ్డ.
269
00:24:56,244 --> 00:24:59,162
మీరు అనుకున్నదానికంటే ఇది సర్వసాధారణం.
270
00:24:59,623 --> 00:25:01,558
ఇది పని చేస్తుంది.
271
00:25:01,583 --> 00:25:03,048
మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?
272
00:25:07,464 --> 00:25:08,757
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
273
00:25:09,883 --> 00:25:14,229
కొన్నిసార్లు, ఉన్నవారు
ఒక వ్యక్తితో లైంగికంగా అననుకూలమైనది,
274
00:25:15,388 --> 00:25:18,032
దీనితో సంపూర్ణంగా సుఖంగా ఉండవచ్చు…
275
00:25:19,434 --> 00:25:20,494
మరొక...
276
00:25:20,519 --> 00:25:22,089
లేదా ఇతరులు.
277
00:25:25,065 --> 00:25:26,714
కానీ అతను నా భర్త!
278
00:25:27,484 --> 00:25:29,088
లేదు, నేను మీ గురించి మాట్లాడలేదు.
279
00:25:30,320 --> 00:25:32,322
మీరు ఇక్కడికి రావచ్చు
మీకు కావలసినప్పుడు.
280
00:25:33,406 --> 00:25:35,200
నాకు, మీరు చెప్పగలరు
మీకు కావలసిన ఏదైనా.
281
00:25:37,619 --> 00:25:39,222
సరే, అప్పుడు నేను వెళ్తాను.
282
00:25:41,790 --> 00:25:43,529
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
283
00:25:44,501 --> 00:25:46,367
ఈ ఉత్తరం మీకు కనిపిస్తోందా?
284
00:25:48,171 --> 00:25:50,741
మీరు ఇవ్వాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఇది డాక్టర్ అలెగ్జాండ్రేకి.
285
00:25:51,300 --> 00:25:52,317
అయితే.
286
00:26:19,244 --> 00:26:22,038
ఆహ్, నేను మర్చిపోయాను
డోనా మాటిల్డే లేఖ.
287
00:26:22,622 --> 00:26:23,807
[అలెగ్జాండర్] నా కోసమా?
288
00:26:23,832 --> 00:26:25,411
- [సోలాంజ్] ఉహ్.
- నాకు ఇవ్వండి.
289
00:26:51,026 --> 00:26:52,570
దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు.
290
00:27:12,130 --> 00:27:15,942
[మాటిల్డే] అలెగ్జాండ్రే, నేను
మీ భార్యతో చాలా మంచి స్నేహితులు.
291
00:27:15,967 --> 00:27:18,820
స్నేహితుడి కంటే ఎక్కువ, నమ్మకస్థుడు.
292
00:27:18,845 --> 00:27:20,697
మరియు ఒక విశ్వసనీయత కంటే ఎక్కువ.
293
00:27:20,722 --> 00:27:23,308
ఒక రోజు ఆమె నా ఇంట్లో కనిపించింది…
294
00:27:45,038 --> 00:27:46,790
ఇది ఏ విచారం?
295
00:27:49,882 --> 00:27:51,331
నేను నిరాశగా ఉన్నాను.
296
00:27:52,879 --> 00:27:54,349
నన్ను భయపెట్టకు.
297
00:27:55,799 --> 00:27:57,026
ఏం జరిగింది?
298
00:28:02,847 --> 00:28:04,516
నేను... మాటిల్డే అని అనుకుంటున్నాను.
299
00:28:05,392 --> 00:28:06,573
ఇది ఏమిటి?
300
00:28:07,310 --> 00:28:09,342
సరిగ్గా మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో.
301
00:28:10,230 --> 00:28:11,331
గర్భవతి.
302
00:28:11,356 --> 00:28:12,694
నేను ఉన్నాను.
303
00:28:13,692 --> 00:28:15,151
గర్భవతి!
304
00:28:17,779 --> 00:28:19,155
[డోలోరెస్] వినండి, మాటిల్డే.
305
00:28:20,532 --> 00:28:21,700
వినండి.
306
00:28:22,409 --> 00:28:24,119
పంది, నన్ను తాకవద్దు!
307
00:28:24,744 --> 00:28:27,639
నేను నిన్ను హెచ్చరించాను, వేశ్య.
పిల్లలు లేరు!
308
00:28:27,664 --> 00:28:29,391
[Dolores] నేను ఈ చిన్నారిని ప్రేమించడం లేదు.
309
00:28:29,416 --> 00:28:31,742
ఎందుకంటే ఈ పిల్లవాడు మనిషి నుండి వచ్చాడు!
310
00:28:32,377 --> 00:28:36,043
నేను చిన్నప్పటి నుండి ప్రమాణం చేస్తున్నాను,
నేను అబ్బాయిలంటే అసహ్యించుకున్నాను.
311
00:29:40,987 --> 00:29:43,573
హలో? అతన్ని పెట్టండి.
312
00:29:45,526 --> 00:29:48,388
Assunção, పెద్ద వ్యక్తి!
మీరు మాట్లాడగలరా?
313
00:29:49,204 --> 00:29:50,348
నాకు తెలుసు.
314
00:29:51,372 --> 00:29:53,691
అయితే, నా స్నేహితుడు.
అది మంచి ఆలోచనలా అనిపిస్తుంది.
315
00:30:49,264 --> 00:30:51,266
- కొన్ని నిమ్మకాయలు కొనండి.
- కొన్ని నిమ్మకాయలు కొనండి.
316
00:32:43,002 --> 00:32:44,568
మీరు మాకు కొంచెం కాఫీ తెస్తారా?
317
00:32:46,047 --> 00:32:47,840
నిజానికి, దీన్ని రెండు కాఫీలు చేయండి, హు!
318
00:32:49,258 --> 00:32:51,330
మీరు నన్ను భయపెట్టారు
అని టెలిఫోన్ కాల్.
319
00:32:52,095 --> 00:32:54,344
ఈ విషయం నిజంగా భయానకంగా ఉంది, Assunção.
320
00:32:55,306 --> 00:32:57,536
నా పెళ్లి బాగా లేదు, తెలుసా?
321
00:32:58,351 --> 00:32:59,953
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
322
00:32:59,978 --> 00:33:02,065
నేను తమాషా చేస్తున్నాననుకుంటాను.
323
00:33:03,940 --> 00:33:06,084
నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను? ఓ!
324
00:33:06,109 --> 00:33:08,312
రెండు మాత్రమే ఉన్నాయి
నేను విశ్వసిస్తున్న పురుషులు, Assunção.
325
00:33:08,945 --> 00:33:10,606
నా తండ్రి మరియు మీరు, మీకు తెలుసా?
326
00:33:11,072 --> 00:33:13,949
నాకు, ఎవరికి లేదు
నాన్న, నాకు మీరు మాత్రమే ఉన్నారు.
327
00:33:14,909 --> 00:33:16,344
అయితే అది ఏమిటి?
328
00:33:16,369 --> 00:33:18,518
అంతకుమించి స్త్రీ లేదు
Solange కంటే అద్భుతమైన.
329
00:33:19,122 --> 00:33:20,516
నేనూ అలాగే అనుకుంటున్నాను.
330
00:33:21,249 --> 00:33:24,206
మీకు తెలుసా, నాకు ఏమి చేయాలో తెలియదు.
ఇంకా ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు.
331
00:33:26,587 --> 00:33:28,631
నేను సంగ్రహంగా చెప్పనివ్వండి
మీ కోసం మా లైంగిక జీవితం.
332
00:33:29,924 --> 00:33:31,693
సోలాంజ్ కన్య
మేము పెళ్లి చేసుకున్నప్పుడు.
333
00:33:31,718 --> 00:33:34,028
కానీ ఆమెకు సెక్స్ పట్ల అంత భయం ఉంది
334
00:33:34,053 --> 00:33:37,409
మేము మాత్రమే పూర్తి చేసాము
పెళ్లయిన 20 రోజుల తర్వాత.
335
00:33:38,599 --> 00:33:39,981
కేవలం నటించు, సోలాంగే.
336
00:33:41,019 --> 00:33:42,532
కనీసం నటిస్తారు.
337
00:33:50,319 --> 00:33:51,784
అది నాకు తెలుసు.
338
00:33:53,197 --> 00:33:55,281
నేను వేచి ఉండాలనుకుంటున్నాను అని మీకు తెలుసు.
339
00:33:58,077 --> 00:33:59,912
ఎలా నటించాలో కూడా నాకు తెలియదు.
340
00:34:07,837 --> 00:34:09,931
మీరు మానసిక విశ్లేషణ ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు?
341
00:34:10,590 --> 00:34:11,838
ఎవరికి తెలుసు?
342
00:34:42,789 --> 00:34:44,791
[సోలాంగే ఏడుపు] నా వయసు 11 సంవత్సరాలు.
343
00:34:51,005 --> 00:34:54,173
నా ఇంటి గోడ
ఖాళీ స్థలాన్ని పట్టించుకోలేదు.
344
00:34:57,261 --> 00:35:00,539
ఒకరోజు నాకు మూలుగులు వినిపించాయి
ఖాళీ స్థలంలో.
345
00:35:03,017 --> 00:35:05,394
నేను నిచ్చెన ఎక్కాను
గోడకు ఎదురుగా...
346
00:35:07,105 --> 00:35:08,481
మరియు నేను పరిశీలించాను.
347
00:35:10,149 --> 00:35:12,777
ఇద్దరు బిచ్చగాళ్లు ప్రేమించుకోవడం చూశాను...
348
00:35:16,308 --> 00:35:18,143
వారు పాత జంట.
349
00:35:20,326 --> 00:35:22,912
ఆ స్త్రీ ముఖం ఊదా రంగులో ఉంది...
350
00:35:23,913 --> 00:35:26,374
గ్యాంగ్రీన్ యొక్క ఊదా.
351
00:35:27,583 --> 00:35:30,269
మరియు అతని మెడలో ఈ విషయం ఉంది ...
దాన్ని ఏమంటారు?
352
00:35:30,711 --> 00:35:32,630
ఒక గాయిటర్, ఇది గాయిటర్ అని నేను అనుకుంటున్నాను.
353
00:35:36,676 --> 00:35:39,595
ఇద్దరూ ఉన్నారు
పుండ్లు కప్పబడి ఉంటాయి.
354
00:35:41,722 --> 00:35:45,560
గాయాలు మింగేస్తున్నట్లు...
ఒకరినొకరు స్వాధీనం చేసుకోవడం.
355
00:35:48,938 --> 00:35:51,649
నువ్వు ఇంకా అనుకుంటున్నావా...
356
00:35:52,358 --> 00:35:54,096
నీ భర్తను ప్రేమిస్తున్నావా?
357
00:35:55,653 --> 00:35:58,548
పెళ్లయినప్పటి నుంచి కలలు కనేదాన్ని
ప్రతి రాత్రి ఆ పుండ్లు గురించి.
358
00:35:58,573 --> 00:36:01,909
అయితే నువ్వేనా అని అడిగాను
నీ భర్తను ప్రేమించు.
359
00:36:03,077 --> 00:36:04,428
నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను.
360
00:36:04,453 --> 00:36:08,207
పెళ్లయినప్పటి నుంచి కలలు కంటున్నాను
ప్రతి రాత్రి పాముల గురించి.
361
00:36:09,250 --> 00:36:11,586
ఆ పుండ్లు చిన్న పాములాంటివి.
362
00:36:13,337 --> 00:36:15,731
పుండ్లు వైపర్లు...
363
00:36:15,756 --> 00:36:17,758
పెరుగుతున్న, పెరుగుతున్న...
364
00:36:19,093 --> 00:36:21,299
మాంసం నుండి పైకి లేచింది.
365
00:36:23,764 --> 00:36:26,267
అయితే నువ్వేనా అని అడిగాను
నీ భర్తను ప్రేమించు.
366
00:36:27,310 --> 00:36:28,509
నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను.
367
00:36:30,062 --> 00:36:31,772
నేను అతనిని మరింత ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను.
368
00:36:33,024 --> 00:36:35,715
అది నీకు అర్థం కాలేదా
నా భర్తే నాకు సర్వస్వం?
369
00:36:41,991 --> 00:36:44,911
బిచ్చగాళ్లలో ఎవరికీ దంతాలు లేవు.
370
00:36:47,538 --> 00:36:49,629
మరియు స్త్రీ అరిచింది,
371
00:36:51,542 --> 00:36:53,613
నన్ను తెలివి లేకుండా కొట్టండి.
372
00:36:55,713 --> 00:36:57,772
నన్ను తెలివి లేకుండా కొట్టండి.
373
00:36:59,258 --> 00:37:01,289
నన్ను తెలివి లేకుండా కొట్టండి.
374
00:37:02,178 --> 00:37:04,303
నన్ను తెలివి లేకుండా కొట్టండి.
375
00:37:05,014 --> 00:37:06,866
నన్ను తెలివి లేకుండా కొట్టండి!
376
00:37:57,566 --> 00:37:59,293
ఉత్సాహంగా ఉండకండి, కార్లిన్హోస్.
377
00:37:59,318 --> 00:38:01,170
రండి, నా స్థానం నాకు తెలుసు.
378
00:38:01,195 --> 00:38:03,153
నేను నా భార్య భర్తను మరియు అంతే.
379
00:38:16,544 --> 00:38:18,479
ఇది వినండి మిత్రమా.
380
00:38:18,504 --> 00:38:20,481
విశ్లేషణలో ప్రతి మహిళ...
381
00:38:20,506 --> 00:38:22,566
తన తండ్రి క్రీప్ అని నమ్ముతుంది,
382
00:38:22,591 --> 00:38:24,235
ఆమె తల్లి పాము అని,
383
00:38:24,260 --> 00:38:26,901
- మరియు ఆమె భర్త ఒక గాడిద అని.
- దానికి సమాధానం చెప్పనివ్వండి...
384
00:38:27,847 --> 00:38:30,377
నేను మరింత నిమగ్నమై ఉన్నాను
ప్రతి రోజు నా భర్తతో.
385
00:38:31,058 --> 00:38:33,978
అతను ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తమ వ్యక్తి!
386
00:38:46,615 --> 00:38:49,176
[కార్లిన్హోస్] ఇది నిజం.
387
00:38:49,201 --> 00:38:51,607
చుట్టూ జోక్ చేయవద్దు, అస్సున్‌కో.
388
00:38:52,288 --> 00:38:53,607
చూడు...
389
00:38:56,334 --> 00:38:58,561
[Assunção] జాగ్రత్తగా ఉండండి, హహ్!
390
00:38:58,586 --> 00:39:01,008
[కార్లిన్హోస్] మీరు ఎక్కడ చేసారు
ఆ చెత్త అంతా నేర్చుకుంటావా?
391
00:39:10,264 --> 00:39:12,013
[కార్లిన్హోస్] అది ఫన్నీ.
392
00:40:07,530 --> 00:40:09,215
మీరు విచారంగా ఉన్నారా, కార్లిన్హోస్?
393
00:40:09,240 --> 00:40:11,384
నేను ఎవరు? నం.
394
00:40:11,409 --> 00:40:13,113
ఖచ్చితంగా కాదు.
395
00:40:13,661 --> 00:40:15,203
అకస్మాత్తుగా మీ మూడ్ మారిపోయింది.
396
00:40:15,621 --> 00:40:17,043
అందుకు విరుద్ధంగా...
397
00:40:17,915 --> 00:40:19,735
నేను గతంలో కంటే సంతోషంగా భావిస్తున్నాను.
398
00:40:20,876 --> 00:40:22,546
ప్రస్తుతం నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.
399
00:40:29,301 --> 00:40:32,154
నేను తప్పక మర్చిపోయాను
నాన్న ఇంటి దగ్గర ఆగండి.
400
00:40:32,179 --> 00:40:34,705
- నేను వెళ్ళాలి.
- మీరు ఫోన్ చేయలేదా?
401
00:40:35,433 --> 00:40:38,300
ఇది వ్యక్తిగతంగా ఉండాలి.
నేను ఎక్కువ కాలం ఉండను, నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
402
00:40:38,769 --> 00:40:40,164
మరి నా ముద్దు?
403
00:40:42,022 --> 00:40:43,267
నోటి మీద.
404
00:40:47,820 --> 00:40:49,113
ధన్యవాదాలు.
405
00:40:49,780 --> 00:40:51,048
దేనికి?
406
00:40:51,073 --> 00:40:52,576
ఆ ముద్దు కోసం...
407
00:40:53,868 --> 00:40:55,870
మరియు దీని కోసం. చూడు.
408
00:41:30,321 --> 00:41:31,462
అలా అయితే...
409
00:41:32,323 --> 00:41:34,500
నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావు
ఈ గంటలో, నా కొడుకు?
410
00:41:35,284 --> 00:41:36,510
ఎందుకు?
411
00:41:36,535 --> 00:41:38,731
నేను వెంట్ చేయడానికి వచ్చాను ఎందుకంటే
లేకపోతే నేను చనిపోతాను.
412
00:41:39,413 --> 00:41:41,891
- డబ్బు?
- అది సులభం, నాన్న.
413
00:41:41,916 --> 00:41:46,061
నా దగ్గర డబ్బు లేకుంటే,
దివాలా తీసిన, మరియు దెయ్యం కూడా.
414
00:41:46,086 --> 00:41:47,646
నేను ఆకలిని తట్టుకోగలను!
415
00:41:47,671 --> 00:41:48,853
కూర్చోండి.
416
00:41:49,632 --> 00:41:51,903
మీరు "కూర్చో" అన్నట్లుగా చెప్పండి
అది కొంత పరిష్కారం.
417
00:41:55,530 --> 00:41:58,324
- అది ఏమిటో మీకు తెలుసా?
- మీరు చెప్పడానికి నేను వేచి ఉన్నాను.
418
00:41:58,349 --> 00:41:59,600
తండ్రి…
419
00:42:01,644 --> 00:42:03,229
నా భార్యపై నాకు నమ్మకం లేదు.
420
00:42:05,064 --> 00:42:07,603
- సోలాంగే?
- అవును, సోలాంగే, అవును.
421
00:42:09,109 --> 00:42:10,425
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
422
00:42:11,654 --> 00:42:12,938
మీరు మద్యం సేవించారా?
423
00:42:13,781 --> 00:42:15,167
ఇది ఏమి అర్ధంలేనిది?
424
00:42:16,151 --> 00:42:18,969
ఇది సోలాంగే, నాన్న.
ఇది నాన్సెన్స్ అని నేను కోరుకుంటున్నాను.
425
00:42:19,370 --> 00:42:20,519
కార్లిన్హోస్.
426
00:42:21,205 --> 00:42:23,714
మనిషి మనిషితో మాట్లాడుకుందాం.
427
00:42:24,625 --> 00:42:26,060
నేను వింటున్నాను.
428
00:42:26,085 --> 00:42:28,885
నాకు తెలుసు, నీకు తెలుసు, నీ తల్లికి తెలుసు...
429
00:42:28,910 --> 00:42:30,940
అప్పటి నుండి సొలాంగే
ఆమె ఒక చిన్న అమ్మాయి.
430
00:42:30,965 --> 00:42:32,650
మేము ఎల్లప్పుడూ నివసించాము
అదే పరిసరాలు,
431
00:42:32,675 --> 00:42:35,511
మాకు ఒకే స్నేహం ఉంది,
అదే పొరుగువారు.
432
00:42:35,536 --> 00:42:38,447
మాకు అన్నీ తెలుసు
సోలాంజ్ జీవితం గురించి.
433
00:42:38,472 --> 00:42:39,778
అది సరైనదేనా కాదా?
434
00:42:42,810 --> 00:42:44,790
- ఎవరూ నిజంగా ఎవరినీ తెలుసుకోలేరు.
- ఆ...
435
00:42:45,312 --> 00:42:47,039
అనేది అర్ధంలేని సమూహము.
436
00:42:47,064 --> 00:42:50,003
ఎవరికీ ఎప్పుడూ లేదు
సోలాంజ్‌ని అనుమానించడానికి ఒక కారణం.
437
00:42:53,696 --> 00:42:55,062
నన్ను చూడు, కార్లిన్హోస్.
438
00:42:55,447 --> 00:42:58,039
- నన్ను చూడు!
- మీకు సిగరెట్లు ఉన్నాయా, నాన్న?
439
00:42:58,742 --> 00:43:00,881
సోలాంజ్ కేవలం కాదు
ఏదైనా కోడలు.
440
00:43:01,245 --> 00:43:03,514
ఆమె కూతురు
నాకు ఎప్పుడూ లేదు.
441
00:43:03,539 --> 00:43:05,115
ఆమె అన్నట్లుగా ఉంది
నా కూతురు.
442
00:43:05,708 --> 00:43:08,915
ప్రతిసారీ నేను పొందుతాను
మీ వివాహం అనే అభిప్రాయం...
443
00:43:09,753 --> 00:43:11,021
అక్రమసంబంధమైనది.
444
00:43:11,046 --> 00:43:12,648
రండి, నాన్న!
445
00:43:12,673 --> 00:43:15,256
మూర్ఖుడా! నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.
446
00:43:15,676 --> 00:43:18,112
ఏ రకంగా చెప్పండి
మీ దగ్గర రుజువు ఉందా?
447
00:43:18,137 --> 00:43:21,323
నాకు వాస్తవాలు కావాలి! నిగూఢ వాస్తవాలు!
448
00:43:21,348 --> 00:43:23,892
- రండి.
- మీకు వాస్తవాలు కావాలా?
449
00:43:24,560 --> 00:43:25,728
నా దగ్గర ఒకటి ఉంది!
450
00:43:26,687 --> 00:43:28,581
నేను సోలాంగేతో కలిసి డిన్నర్‌కి వెళ్లాను,
451
00:43:28,606 --> 00:43:30,354
Assunção, మరియు అతని భార్య.
452
00:43:31,066 --> 00:43:33,294
నేను నా న్యాప్‌కిన్‌ని పడేయడం జరిగింది.
453
00:43:33,319 --> 00:43:35,004
నేను దానిని తీయడానికి క్రిందికి వంగిపోయాను
పైకి మరియు నేను చూశాను!
454
00:43:35,029 --> 00:43:38,382
నేను సోలాంగే కాలు చూసాను
Assunção పాదాల పైభాగం!
455
00:43:38,407 --> 00:43:41,593
ముందుకు వెనుకకు.
పాదం పైన అడుగు. నేను చూసాను!
456
00:43:43,037 --> 00:43:44,830
- ఇంకా ఏమిటి?
- అంతే.
457
00:43:46,290 --> 00:43:48,346
- ఇంకేమీ లేదు?
- అంతే.
458
00:43:49,084 --> 00:43:50,278
అంతేనా?
459
00:43:50,925 --> 00:43:55,732
మరియు మీరు నాకు చెప్పడానికి నన్ను లేపారు
మీ భార్య ఫుట్సీ ఆడటం గురించి.
460
00:43:56,258 --> 00:43:58,011
ప్రస్తుతానికి,
అది నాకు సందేహం కలిగిస్తుంది.
461
00:43:59,470 --> 00:44:01,363
కానీ ఇది వాస్తవం.
నేను చూసింది నాకు తెలుసు.
462
00:44:01,388 --> 00:44:04,658
కానీ నువ్వు నాకు చెప్పలేదు
మీ భార్య చలిగా ఉందని?
463
00:44:04,683 --> 00:44:07,895
ఆమె నాతో చనువుగా ఉంది, నాన్న.
నాతో మాత్రమే, ఇతరులతో కాదు!
464
00:44:08,771 --> 00:44:10,591
చూడండి, కార్లిన్హోస్, చాలా శ్రద్ధ వహించండి.
465
00:44:11,106 --> 00:44:13,451
మీరు సోలాంజ్‌తో ఎలా వ్యవహరిస్తారో జాగ్రత్తగా ఉండండి.
466
00:44:14,193 --> 00:44:17,086
సొలాంగే నా సొంత కూతురు లాంటిది.
467
00:44:19,365 --> 00:44:23,135
నా అనుమానం నిజమైతే..
నాన్న, నా భార్యను చంపేస్తాను.
468
00:44:23,160 --> 00:44:25,420
నా తల్లి ఆత్మపై,
నేను ఆమెను చంపుతాను.
469
00:45:41,363 --> 00:45:42,836
మీ ఇద్దరికీ ఏమైంది?
470
00:45:47,911 --> 00:45:50,264
- ఏదైనా విషయం ఉందా?
- ఉంది.
471
00:45:50,289 --> 00:45:52,009
మీ భర్త నన్ను పిలిచాడు.
472
00:45:53,000 --> 00:45:54,501
చాలా బాగుంది!
473
00:45:56,879 --> 00:45:59,761
అతను మీ గురించి మాట్లాడాలనుకున్నాడు
వివాహం, ఇది సరిగ్గా జరగదు.
474
00:46:00,507 --> 00:46:01,629
అప్పుడు వెళ్ళు.
475
00:46:02,301 --> 00:46:03,969
కానీ ఇప్పుడు అది నువ్వే
ఎవరు నన్ను పిలిచారు.
476
00:46:04,511 --> 00:46:06,884
కానీ నేను మూడ్‌లో లేను
నా పెళ్లి గురించి మాట్లాడటానికి.
477
00:46:12,060 --> 00:46:13,484
మీరు నన్ను భయపెడతారు.
478
00:46:16,148 --> 00:46:18,375
"మీరు అబ్బాయిలు" అని చెప్పకండి.
479
00:46:18,400 --> 00:46:19,997
నేను "మీరు" కాదు.
480
00:46:21,779 --> 00:46:23,150
కాబట్టి చెప్పండి,
481
00:46:23,864 --> 00:46:25,150
"మీరు".
482
00:46:28,952 --> 00:46:30,217
నువ్వు నన్ను భయపెడుతున్నావు.
483
00:46:31,413 --> 00:46:32,690
ఓహ్, నిజంగా?
484
00:46:33,791 --> 00:46:35,869
మహిళలు మిమ్మల్ని భయపెడుతున్నారా?
485
00:46:37,002 --> 00:46:38,629
కాబట్టి నేను మీకు ఏమిటి?
486
00:46:42,716 --> 00:46:45,219
- ఒక స్నేహితుడు.
- హ్మ్.
487
00:46:48,096 --> 00:46:49,149
అంతేనా?
488
00:46:49,765 --> 00:46:51,429
అది చాలదా?
489
00:46:56,355 --> 00:46:57,703
నాకేమైనా సహాయం చేస్తారా?
490
00:46:58,148 --> 00:46:59,156
ఏమిటి?
491
00:46:59,525 --> 00:47:01,176
నా నుండి దూరంగా తిరగండి.
492
00:47:03,362 --> 00:47:04,494
అక్కడ.
493
00:47:05,322 --> 00:47:06,701
నేను తిరగవచ్చా?
494
00:47:07,199 --> 00:47:08,483
మీరు చెయ్యగలరు.
495
00:47:10,619 --> 00:47:11,772
ఇది ఏమిటి?
496
00:47:13,664 --> 00:47:15,285
నేను ఇంకా స్నేహితుడినేనా?
497
00:47:17,543 --> 00:47:18,720
నం.
498
00:47:19,294 --> 00:47:20,727
నాకు అది అక్కర్లేదు.
499
00:47:23,507 --> 00:47:26,745
నేను అంత రసహీనుడిని
నేను మీ స్నేహితుడిగా మాత్రమే ఉండగలనా?
500
00:47:28,345 --> 00:47:30,464
ఇక్కడ? మీ గదిలో?
501
00:47:31,650 --> 00:47:33,575
మీ భర్త ఇంట్లోనా?
ఎవరైనా రావచ్చు!
502
00:47:33,600 --> 00:47:36,237
- అప్పుడు ఒక స్థలాన్ని కనుగొనండి.
- ఇది చాలా దూరంగా ఉండాలి.
503
00:48:56,058 --> 00:48:57,893
నేను నిన్ను తాకకూడదు.
504
00:48:59,353 --> 00:49:00,953
నేను బాస్టర్డ్‌ని.
505
00:49:02,522 --> 00:49:05,776
లేదు, అది ఎప్పుడూ నన్ను దాటలేదు
మీరు నన్ను ఇష్టపడ్డారని గుర్తుంచుకోండి.
506
00:49:08,987 --> 00:49:10,649
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం లేదు.
507
00:49:15,035 --> 00:49:17,688
- మీరు ఏమి చెప్పారు?
- నాకు సిగరెట్ ఇవ్వాలా?
508
00:49:21,041 --> 00:49:23,815
నేను సిగరెట్లు ఇవ్వను.
మీరు ఏమి చెప్పారు?
509
00:49:24,628 --> 00:49:27,066
- నేను నిన్ను ఇష్టపడను.
- మీరు నన్ను ఇష్టపడలేదా?
510
00:49:27,756 --> 00:49:29,691
కానీ మీరు మోసం చేస్తారు
నాతో మీ భర్తపైనా?
511
00:49:29,716 --> 00:49:31,417
నాతోనా? అతని బెస్ట్ ఫ్రెండ్!
512
00:49:32,719 --> 00:49:34,032
కేకలు వేయవద్దు, సరేనా?
513
00:49:34,429 --> 00:49:35,822
నాకు సమాధానం చెప్పు!
514
00:49:35,847 --> 00:49:38,538
- నా బ్యాగ్ ఇవ్వు, నా దగ్గర సిగరెట్లు ఉన్నాయి.
- అప్పుడు చెప్పు.
515
00:49:48,902 --> 00:49:50,157
హ్మ్?
516
00:49:55,409 --> 00:49:56,687
ఒకటి కావాలా?
517
00:50:05,419 --> 00:50:07,541
మీరు అలా ఎందుకు అన్నారో తెలుసుకోవాలని ఉంది.
518
00:50:08,714 --> 00:50:10,447
మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం?
519
00:50:12,300 --> 00:50:13,501
శీతలమైన...
520
00:50:15,137 --> 00:50:16,930
నేను నా భర్త పట్ల చులకనగా ఉన్నాను.
521
00:50:17,848 --> 00:50:20,962
ఇది కేవలం కాదా అని నేను తెలుసుకోవాలనుకున్నాను
అతనితో లేదా అది ఎవరితోనైనా ఉంటే.
522
00:50:23,270 --> 00:50:25,605
ఆహ్, ఒక ప్రయోగం.
523
00:50:27,107 --> 00:50:28,936
మరియు నేను గినియా పందిని.
524
00:50:32,154 --> 00:50:33,639
చెప్పు.
525
00:50:34,364 --> 00:50:36,039
మీరు కనుగొన్న విషయాలు ఏమిటి?
526
00:50:37,409 --> 00:50:39,532
నా భర్తతో పోలిస్తే నువ్వు ఏమీ కాదు.
527
00:50:46,126 --> 00:50:49,905
నీపై నాకు అసహ్యం, అసహ్యం.
528
00:50:50,630 --> 00:50:51,741
హ్మ్.
529
00:50:52,966 --> 00:50:54,461
అది నీ అదృష్టం.
530
00:50:55,177 --> 00:50:57,354
కనీసం నీకు నా మీద అసహ్యం ఉంది.
531
00:50:58,430 --> 00:51:00,553
మీ కోసం, నాకు ఏమీ అనిపించడం లేదు.
532
00:51:02,476 --> 00:51:04,084
సమయం ఎంత అని చెప్పు.
533
00:51:08,482 --> 00:51:10,223
మీ కోసం నాకు సమయం లేదు.
534
00:54:28,640 --> 00:54:30,642
[అస్పష్టమైన సంభాషణలు]
535
00:54:32,936 --> 00:54:35,288
ఇది వేడిగా ఉంది, మీరు పిల్లవాడిని.
536
00:54:35,313 --> 00:54:38,219
అవును, ఒంటెగా ఉండటమే బెటర్
నేడు పెంగ్విన్ కంటే.
537
00:54:38,692 --> 00:54:41,794
- అక్కడ డబ్బు తిరిగి ఎలా ఉంది?
- ఆహ్, కొన్ని బక్స్ మాత్రమే.
538
00:54:46,999 --> 00:54:49,928
ఓహ్, ఇది కూడా ముందు మంచిది కాదు!
ఇది ఇక్కడ stuffy అయిపోతోంది!
539
00:54:49,953 --> 00:54:51,388
ఎవరూ దిగడం లేదా?
540
00:54:51,413 --> 00:54:52,597
లేదు, బాస్టర్డ్.
541
00:54:52,622 --> 00:54:54,908
అందరూ Avenida Brasilకి వెళ్తున్నారు.
542
00:55:08,096 --> 00:55:09,454
దోమ!
543
00:55:09,931 --> 00:55:12,407
ఇక్కడికి రండి, మనిషి!
ఇక్కడికి రండి, మనిషి!
544
00:55:17,230 --> 00:55:18,707
ఇక్కడికి రా, దోమ.
545
00:55:19,357 --> 00:55:22,168
ఇది ఏమిటి, కాడ్ ఫిష్? ఏమిటి?
546
00:55:22,193 --> 00:55:25,550
హే, నాతో గొడవ పడకు.
నీకు నాతో ఆటలు ఆడటం ఇష్టం.
547
00:55:26,281 --> 00:55:27,429
దోమ.
548
00:55:28,658 --> 00:55:30,927
స్త్రీని ఒక్కసారి చూడండి
బస్ స్టాప్ వద్ద.
549
00:55:30,952 --> 00:55:32,053
ఒక్కసారి చూడండి.
550
00:55:42,339 --> 00:55:45,567
మనిషి, ఆమె అందం, సరియైనదా?
551
00:55:45,592 --> 00:55:47,819
ఆమె నిజమైన అందం!
552
00:55:47,844 --> 00:55:50,363
ఇది ఇప్పుడు లేదా ఎప్పటికీ ఉండకూడదు, మనిషి!
553
00:55:50,388 --> 00:55:53,116
- హే, నేను ఏమి చేయాలి?
- ఒంటి డబ్బాను ఖాళీ చేయండి.
554
00:55:53,141 --> 00:55:54,784
నేను అందరినీ బయటకు తీయలేను.
555
00:55:54,809 --> 00:55:56,661
- వారు ఏమి ఆలోచిస్తారు?
- వెళ్దాం.
556
00:55:56,686 --> 00:55:58,246
వారందరినీ పంపిద్దాము.
557
00:55:58,271 --> 00:56:01,174
- రండి. మేము విరిగిపోయాము. రండి.
- లేదు. నాకు వదిలేయండి.
558
00:56:01,566 --> 00:56:04,919
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్.
మేము కొంత చర్చల తర్వాత నిర్ణయించుకున్నాము,
559
00:56:04,944 --> 00:56:06,463
ఇది లైన్ ముగింపు అని.
560
00:56:06,488 --> 00:56:08,798
ఈ బస్సు గ్యారేజీకి వెళుతోంది, అవునా!
561
00:56:08,823 --> 00:56:10,694
గ్యారేజీకి.
562
00:56:24,756 --> 00:56:26,524
రా!
563
00:56:26,549 --> 00:56:28,102
ఇది ఏమిటి?
564
00:56:28,635 --> 00:56:31,495
వెళ్దాం. ఇది సహాయం చేయలేము, అది విరిగిపోయింది.
565
00:56:31,520 --> 00:56:34,123
మేము బస్సులో గ్యారేజీకి వెళ్తున్నాము.
వెళ్దాం!
566
00:56:45,860 --> 00:56:47,112
అవుట్!
567
00:56:49,072 --> 00:56:50,762
వెంటనే అడుగు, మేడమ్.
568
00:56:53,034 --> 00:56:54,386
ప్రవేశించండి.
569
00:57:19,436 --> 00:57:21,663
మీకు తెలుసా, నేను తుపాకీ కొడుకుని అవుతాను ...
570
00:57:21,688 --> 00:57:23,373
దీంతో ఆ ప్రజలు తీవ్ర ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.
571
00:57:23,398 --> 00:57:25,708
హే, అతను ఎంత పెద్దవాడో మీరు చూశారా?
572
00:57:25,733 --> 00:57:28,211
నేను ఆ బాస్టర్డ్‌ని ఇచ్చాను
కష్టకాలం, నన్ను నమ్ము.
573
00:57:28,236 --> 00:57:29,921
నేను అతనికి ఒక చెవి ఇచ్చాను!
574
00:57:29,946 --> 00:57:31,631
నాకు వదిలేయండి.
575
00:57:31,656 --> 00:57:33,633
- మీరు చాలా కాలం బస్ స్టాప్‌లో ఉన్నారా?
- అయ్యో.
576
00:57:33,658 --> 00:57:36,453
నువ్వు ఫన్నీవి.
577
00:57:37,912 --> 00:57:39,372
హాట్టీ.
578
00:57:44,377 --> 00:57:46,271
- హే, దోమ?
- హ్మ్?
579
00:57:46,296 --> 00:57:48,565
వెనక్కి తిరిగి చూడండి.
మాకు ఒక ఫ్లాట్ ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.
580
00:57:48,590 --> 00:57:50,733
ఓ!
581
00:57:50,758 --> 00:57:52,861
- దోమ!
- కానీ, కాడ్ ఫిష్.
582
00:57:52,886 --> 00:57:55,172
వెనక్కి తిరిగి చూడండి మరియు
టైర్ ఫ్లాట్ గా ఉందో లేదో చూడండి, మనిషి!
583
00:57:55,680 --> 00:57:58,116
కానీ, కాడ్ ఫిష్, మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉంటారు
నాతో కలవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, మనిషి.
584
00:57:58,141 --> 00:58:01,244
దోమ, టైరు ఫ్లాట్.
మీరు పరిశీలించి వెళ్లడం లేదా?
585
00:58:01,269 --> 00:58:04,656
ఇది చల్లగా ఉంది, ఇది బాగుంది.
నేను చేస్తాను, కానీ నేను ఎందుకు?
586
00:58:05,190 --> 00:58:07,125
- మీరు కదులుతున్నారా లేదా?
- ఇది బాగుంది.
587
00:58:07,150 --> 00:58:09,043
నన్ను ఏడిపించకు. సరే, కాడ్ ఫిష్.
588
00:58:09,068 --> 00:58:11,421
నేను తిట్టు టైర్‌ని పరిశీలిస్తాను.
589
00:58:11,446 --> 00:58:13,830
సరే, కాడ్ ఫిష్. అంతా బాగుంది.
590
00:58:18,578 --> 00:58:20,972
మీరు ఒక బిచ్ కొడుకు, కాడ్ ఫిష్!
591
00:58:20,997 --> 00:58:23,683
నన్ను ఇక్కడ ఒంటరిగా వదిలిపెట్టకు, కాడ్ ఫిష్!
592
00:58:23,708 --> 00:58:26,127
కాడ్ ఫిష్, ఒంటి ముక్క!
593
00:58:27,378 --> 00:58:28,681
ఇక్కడికి రండి.
594
00:58:31,883 --> 00:58:34,611
నీ మీద నాకు చాలా కాలంగా క్రష్ ఉంది.
595
00:58:34,636 --> 00:58:37,347
కాస్త హాట్ లవ్ చేద్దామా? హ్మ్?
596
01:01:25,973 --> 01:01:27,199
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?
597
01:01:28,434 --> 01:01:30,745
హాయ్. ఎలా ఉన్నావు, నా కుమార్తె?
598
01:01:34,190 --> 01:01:36,959
నేను... నీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
599
01:01:36,984 --> 01:01:39,170
- నేను అలసిపోయాను.
- కూర్చోండి.
600
01:01:40,655 --> 01:01:42,061
నేను ఎక్కువ సమయం తీసుకోను.
601
01:01:48,538 --> 01:01:51,815
ఏం జరుగుతోంది
మీకు మరియు కార్లిన్హోస్ మధ్య?
602
01:01:54,335 --> 01:01:55,521
నాన్న…
603
01:01:58,047 --> 01:02:00,608
నిన్ను నాన్న అని పిలవాలని ఎప్పటి నుంచో అనుకుంటున్నాను.
604
01:02:00,633 --> 01:02:02,727
మీరు నన్ను నాన్న అని పిలవడం నాకు ఇష్టం.
605
01:02:03,678 --> 01:02:05,433
నేను ఎప్పుడూ కోరుకున్నాను
నీలాంటి కూతురు.
606
01:02:07,473 --> 01:02:08,908
ఎంత దారుణం.
607
01:02:08,933 --> 01:02:10,174
అయితే ఎందుకు?
608
01:02:10,935 --> 01:02:13,352
ఇది ఊహించాలా?
నేను మీ అబ్బాయికి పెళ్లి చేసినప్పటి నుండి,
609
01:02:14,147 --> 01:02:17,325
నేను మీ ఇద్దరు కూతురిని ఎలా అవుతాను
మరియు కోడలు? హ్మ్?
610
01:02:18,985 --> 01:02:20,194
ఆహ్!
611
01:02:21,779 --> 01:02:22,966
బాగా...
612
01:02:24,407 --> 01:02:26,217
మీరు ఒక విషయం తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
613
01:02:26,242 --> 01:02:28,732
ఇది నాకు సరైనదని నేను అనుకోను
నిన్ను నాన్న అని పిలవడానికి.
614
01:02:29,787 --> 01:02:32,140
సరే, అది కాదు... సరే, అది కాదు...
615
01:02:32,165 --> 01:02:35,877
ప్రస్తుతానికి, నేను తెలుసుకోవాలనుకున్నాను
నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను.
616
01:02:36,627 --> 01:02:38,704
మీకు తెలుసా?
నాకు ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు, అది నాకు చెప్పింది ...
617
01:02:39,380 --> 01:02:41,724
మీరు ఎక్కువ అని
కార్లిన్హోస్ కంటే ఆకర్షణీయమైనది.
618
01:02:46,220 --> 01:02:48,531
- నేను వృద్ధుడిని.
- నేను ఏకీభవించను.
619
01:02:48,556 --> 01:02:50,043
నీకు అస్సలు వయసులేదు.
620
01:02:50,558 --> 01:02:55,480
హహ... ఆ సంగతి మరిచిపో.
మీ గురించి మాట్లాడుకుందాం.
621
01:02:56,856 --> 01:02:58,791
నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?
622
01:02:58,816 --> 01:03:00,042
అయితే మీరు చెయ్యగలరు.
623
01:03:00,067 --> 01:03:02,231
అధిక టర్నోవర్ హోటల్ అంటే ఏమిటి?
624
01:03:05,656 --> 01:03:06,827
ఎలాంటి హోటల్?
625
01:03:07,867 --> 01:03:11,471
నా గురించి ఆశ్చర్యపోకండి
ప్రశ్న, ఎందుకంటే నా జీవితంలో..
626
01:03:11,496 --> 01:03:14,770
నేను ఎప్పుడూ చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను.
నాకేమీ తెలియదు.
627
01:03:15,249 --> 01:03:18,394
అయ్యో, మీ ప్రశ్న ఏమిటి?
628
01:03:18,419 --> 01:03:22,201
బాగా, అధిక టర్నోవర్
హోటల్ అనేది జంటల కోసం ఒక హోటల్.
629
01:03:23,007 --> 01:03:24,108
కాదా?
630
01:03:24,133 --> 01:03:30,014
ఇది "క్షణం" కోసం ఒక హోటల్ కాబట్టి,
దానిని అధిక టర్నోవర్ హోటల్ అని పిలుస్తారు.
631
01:03:32,016 --> 01:03:35,353
ఆసక్తికరంగా, కార్లిన్హోస్ ఎప్పుడూ
ఈ విషయాల గురించి నాకు చెబుతుంది.
632
01:03:36,145 --> 01:03:39,791
అతను నన్ను ఎప్పుడూ ఆహ్వానించలేదు
అధిక టర్నోవర్ హోటల్‌కి వెళ్లండి.
633
01:03:39,816 --> 01:03:41,542
ఎందుకంటే అతను నిన్ను గౌరవిస్తాడు!
634
01:03:41,567 --> 01:03:44,545
అదో రకమైన గౌరవం
ఏ స్త్రీ కోరుకోదు!
635
01:03:47,156 --> 01:03:49,894
నన్ను తీసుకెళ్తావా
ఆ హోటల్‌లలో ఒకదానికి?
636
01:03:50,743 --> 01:03:52,227
నాకు అర్థం కాలేదు.
637
01:03:54,872 --> 01:03:56,267
మనిషి…
638
01:03:57,542 --> 01:04:00,044
మనిషి... నువ్వు కాదు.
639
01:04:01,546 --> 01:04:05,775
ఇప్పుడు అర్థమైందా నేనెందుకు
మిమ్మల్ని "నాన్న" అని పిలవడం ఇష్టం లేదా?
640
01:04:05,800 --> 01:04:09,221
మీరు మాట్లాడుతున్నారు...
మీరు ఏమి పొందుతున్నారు?
641
01:04:09,971 --> 01:04:13,449
నేనెప్పుడూ లేనని అనుకోవద్దు
మీ కళ్ళు గమనించారా?
642
01:04:13,474 --> 01:04:15,827
మీ సంచరించే కళ్ళు?
643
01:04:15,852 --> 01:04:19,927
నువ్వు ఎప్పుడూ నన్ను లేకుండా చూడలేదా
నా తండ్రినా లేక అత్తమామనా?
644
01:04:20,898 --> 01:04:23,249
లేదా వృద్ధుడిగా?
645
01:04:33,494 --> 01:04:35,721
నేను మీ ముఖం మీద ఉమ్మి వేస్తాను.
646
01:04:35,746 --> 01:04:38,075
నీకు ధైర్యం లేదు!
647
01:04:42,086 --> 01:04:43,348
ఆహ్!
648
01:04:54,932 --> 01:04:59,174
నా కోడలు!
నువ్వు నా కోడలు, నా దేవా!
649
01:05:02,189 --> 01:05:04,267
నాతో నీకు ఏమీ అక్కర్లేదా?
650
01:05:05,151 --> 01:05:07,248
నువ్వు మురికి ముసలివాడివి!
651
01:05:09,071 --> 01:05:11,657
- పాత టైమర్.
- లేదు, అది కాదు.
652
01:05:12,533 --> 01:05:14,321
నేను మంచి మనిషిని.
653
01:05:15,995 --> 01:05:18,081
నేను మురికి స్త్రీని.
654
01:05:18,831 --> 01:05:19,855
హ్మ్?
655
01:05:20,750 --> 01:05:23,019
- నేను బయలుదేరుతున్నాను!
- అలా చేయవద్దు!
656
01:05:23,044 --> 01:05:24,301
వేచి ఉండండి.
657
01:05:25,379 --> 01:05:26,878
నాకు నువ్వు కావాలి.
658
01:05:30,343 --> 01:05:32,320
నాకు నువ్వు కావాలి, నా ప్రేమ.
659
01:05:35,806 --> 01:05:38,976
- ఆహ్...
- నా దేవత.
660
01:05:45,608 --> 01:05:48,736
[Solange] మీరు చేయండి
నేను వేడిగా ఉన్నాను అనుకుంటున్నారా? హహ్?
661
01:06:00,122 --> 01:06:02,767
మీరు వేడిగా ఉన్నారు. మీరు…
662
01:06:02,792 --> 01:06:05,490
మీరు చాలా వేడిగా ఉన్నారు!
663
01:06:06,295 --> 01:06:09,131
మీరు నా జీవితంలో అత్యంత హాటెస్ట్ విషయం!
664
01:06:10,299 --> 01:06:12,677
మీరు చాలా వేడిగా ఉన్నారు. మీరు…
665
01:06:13,552 --> 01:06:15,406
హార్ండాగ్!
666
01:06:16,305 --> 01:06:18,618
- మీరు పెద్ద హార్న్డాగ్!
- నేను!
667
01:06:19,767 --> 01:06:22,453
- నేను నిన్ను తొక్కనివ్వండి! రా!
- అంతే, నన్ను మౌంట్ చేయండి.
668
01:06:22,478 --> 01:06:25,370
నన్ను తొక్కండి. హార్న్డాగ్ తొక్కండి.
669
01:06:26,440 --> 01:06:27,625
వెళ్ళు!
670
01:06:27,650 --> 01:06:29,209
- అంతే!
- వెళ్ళు!
671
01:07:31,088 --> 01:07:32,339
నన్ను క్షమించు.
672
01:07:36,385 --> 01:07:37,511
ధన్యవాదాలు.
673
01:08:58,551 --> 01:09:03,597
నాకు సమాధులు చదవడం ఇష్టం
ఒక రోజు నా పేరు దొరుకుతుందనే ఆశతో.
674
01:10:18,714 --> 01:10:21,300
ఆగవద్దు!
కొనసాగించు! ఆగవద్దు!
675
01:10:52,164 --> 01:10:53,624
ఆగవద్దు!
676
01:12:21,670 --> 01:12:23,672
నన్ను కొట్టు...
677
01:12:25,924 --> 01:12:27,718
నన్ను తెలివి లేకుండా కొట్టండి.
678
01:12:28,677 --> 01:12:30,554
నన్ను తెలివి లేకుండా కొట్టండి.
679
01:12:31,388 --> 01:12:34,658
నన్ను కొట్టు! తెలివిలేని నన్ను కొట్టండి!
680
01:12:34,683 --> 01:12:36,789
నన్ను కొట్టు...
681
01:12:38,437 --> 01:12:39,664
ఏం జరుగుతోంది?
682
01:12:40,230 --> 01:12:42,708
తెలివిలేని నన్ను కొట్టు!
683
01:12:42,733 --> 01:12:43,933
ఏమిటి?
684
01:12:45,819 --> 01:12:46,965
ఏం జరుగుతోంది, సోలాంగే?
685
01:12:48,197 --> 01:12:50,090
- ఏమిటి?
- తెలివిలేని నన్ను కొట్టు!
686
01:12:50,115 --> 01:12:53,077
- ఇది ఏమిటి, సోలాంగే?
- తెలివిలేని నన్ను కొట్టు!
687
01:13:33,033 --> 01:13:34,786
మీరు Assunção చూసారా?
688
01:13:36,286 --> 01:13:37,553
ఇంతకాలం కాదు.
689
01:13:39,373 --> 01:13:40,612
ఈరోజు కూడా కాదా?
690
01:13:43,669 --> 01:13:44,920
ఈరోజు ఎందుకు?
691
01:13:48,090 --> 01:13:49,320
కారణం లేదు.
692
01:13:53,470 --> 01:13:54,834
జస్ట్ ఒక జోక్.
693
01:14:24,751 --> 01:14:27,384
- సోలాంగే, ఒక్క సారి ఇక్కడికి రండి.
- నేను అక్కడే ఉంటాను.
694
01:14:27,754 --> 01:14:29,011
ఇప్పుడే!
695
01:14:33,886 --> 01:14:35,104
ఆహ్!
696
01:14:37,931 --> 01:14:39,533
అది దేనికి, కార్లిన్హోస్?
697
01:14:39,558 --> 01:14:41,077
దాన్ని కాదనడంలో అర్థం లేదు.
698
01:14:42,186 --> 01:14:43,530
నాకు అన్నీ తెలుసు.
699
01:14:45,689 --> 01:14:47,666
నా బిడ్డ, నీకు ఏమి తెలుసు?
700
01:14:47,691 --> 01:14:48,936
నమ్మదగనిది.
701
01:14:50,944 --> 01:14:52,057
నమ్మదగనిది.
702
01:14:53,697 --> 01:14:55,157
నమ్మదగనిది.
703
01:14:56,116 --> 01:14:57,534
అవిశ్వాసం!
704
01:14:58,577 --> 01:14:59,750
నువ్వు తాగి ఉన్నావు.
705
01:15:00,078 --> 01:15:03,307
ఇక్కడికి రండి. నన్ను చూడు,
నాకు నీ ముఖం చూడాలని ఉంది, పతితపావన!
706
01:15:03,332 --> 01:15:04,850
నన్ను పతివ్రత అని పిలవకు!
707
01:15:04,875 --> 01:15:07,305
- నేను పతితుడిని కాదు.
- మీ ప్రేమికుడి గురించి ఏమిటి?
708
01:15:07,794 --> 01:15:09,563
నాకు ప్రేమికుడు లేడు.
709
01:15:09,588 --> 01:15:11,090
అయ్యో, నీకు ప్రేమికుడు లేడు.
710
01:15:11,423 --> 01:15:14,010
మీరు చాలా నమ్మదగనివారు
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావని కూడా చెప్పగలను.
711
01:15:14,635 --> 01:15:16,069
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
712
01:15:16,094 --> 01:15:17,607
ఇది ఇక్కడ ఏమిటో మీకు తెలుసా?
713
01:15:19,139 --> 01:15:21,350
నేను ఆ కుక్కను చంపబోతున్నాను, అస్సున్‌కో.
714
01:15:23,727 --> 01:15:25,787
లేదు, అతను కాదు.
715
01:15:25,812 --> 01:15:27,500
నేను నిన్ను చంపేస్తావా?
716
01:15:33,111 --> 01:15:34,762
అతను ఒక్కడే కాదు.
717
01:15:35,822 --> 01:15:37,089
ఇతరులు ఉన్నారు.
718
01:15:37,658 --> 01:15:38,992
అతను మాత్రమే కాదు?
719
01:15:41,912 --> 01:15:43,231
ఇతరులు ఉన్నారా?
720
01:15:46,291 --> 01:15:48,185
నాకు వారి పేర్లు కావాలి.
721
01:15:48,210 --> 01:15:51,215
మొదటి వ్యక్తి ఎవరో చెప్పండి.
మొదటిది ఎవరు?
722
01:15:52,172 --> 01:15:53,832
నువ్వు నాకు అన్నీ చెప్పబోతున్నావు.
723
01:15:54,258 --> 01:15:57,325
నేను ప్రతిదీ తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
ప్రస్తుతం, ఈ సమయంలో.
724
01:16:14,361 --> 01:16:16,494
ఒకరోజు నేను ఇంటి నుండి బయలుదేరాను.
725
01:16:18,115 --> 01:16:20,184
నేను కారును పార్కింగ్‌లో వదిలేశాను.
726
01:16:23,495 --> 01:16:25,589
నేను లైన్ చివరలో బస్సు పట్టుకున్నాను.
727
01:16:27,291 --> 01:16:29,032
ఒక్క ప్రయాణికుడు మాత్రమే ఉన్నాడు.
728
01:16:58,030 --> 01:16:59,239
ధన్యవాదాలు.
729
01:17:12,544 --> 01:17:14,546
నేను మీతో చేరవచ్చా?
730
01:17:15,505 --> 01:17:16,790
నా అతిథిగా ఉండు.
731
01:17:22,220 --> 01:17:23,982
నన్ను గుర్తుపట్టలేదా?
732
01:17:25,098 --> 01:17:26,408
నీకు నేను తెలుసా?
733
01:17:28,101 --> 01:17:30,400
నేను ఉద్యోగిని
మీ భర్త కార్లిన్హోస్.
734
01:17:31,396 --> 01:17:33,590
కానీ నేను అవ్వడానికి బయలుదేరాను
C.T.C వద్ద డబ్బు మార్పిడి
735
01:17:36,652 --> 01:17:38,762
నా కొడుకు చనిపోయాడు, డోనా సోలాంగే.
736
01:17:40,614 --> 01:17:43,583
నా దగ్గర ఉన్న డబ్బు అంతా,
నేను కొన్ని మందుల కోసం ఖర్చు చేసాను.
737
01:17:44,284 --> 01:17:46,286
ఆపై అక్కడ లేదు
అంత్యక్రియలకు మిగిలింది.
738
01:17:48,163 --> 01:17:50,334
మీరు నాకు సహాయం చేయలేదా?
739
01:17:58,715 --> 01:18:00,266
నాతో రండి.
740
01:18:04,680 --> 01:18:06,682
ఆహ్, దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు.
741
01:18:33,834 --> 01:18:35,600
నేను అందంగా ఉన్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
742
01:18:37,045 --> 01:18:40,544
మీరు ఆఫీసు దగ్గర ఆగినప్పుడు,
అని అందరూ అనుకున్నారు.
743
01:18:40,924 --> 01:18:42,574
నన్ను క్షమించండి మేడమ్,
744
01:18:42,599 --> 01:18:45,290
కానీ అందరూ అనుకున్నారు
మీరు అద్భుతమైనవారు.
745
01:18:45,887 --> 01:18:48,473
నేను ఎలా ఉన్నానో నాకు తెలియదు
అది నీకు చెప్పే ధైర్యం.
746
01:18:49,933 --> 01:18:51,095
నాతో రండి.
747
01:18:53,562 --> 01:18:57,165
చేసే దమ్ము నీకుందా
నువ్వు నీ భార్యను ఏం చేస్తావు? హుహ్?
748
01:18:57,190 --> 01:18:59,239
మీరంటే నాకు చాలా గౌరవం ఉంది మేడమ్.
749
01:19:02,529 --> 01:19:03,864
నా మొహంలో కొట్టు.
750
01:19:05,323 --> 01:19:07,325
నాకు దమ్ము లేదు.
751
01:19:09,619 --> 01:19:11,621
నా మొహం చప్పుడు!
నేనే బాధ్యత వహించాను!
752
01:19:12,748 --> 01:19:14,307
అయితే నా కొడుకు సంగతేంటి?
753
01:19:14,332 --> 01:19:18,010
మేము మీ కొడుకు గురించి తర్వాత ఆలోచించవచ్చు.
ఇప్పుడు నన్ను కొట్టు!
754
01:19:20,422 --> 01:19:21,673
అలా కాదు.
755
01:19:22,382 --> 01:19:25,010
కష్టతరమైనది. ఇలా.
756
01:19:30,766 --> 01:19:33,310
నీ కొడుకుని మర్చిపో.
నా గురించి ఆలోచించు.
757
01:19:36,062 --> 01:19:39,524
నా భర్త నేను చలిగా ఉన్నానని అనుకుంటాడు,
కానీ నేను చల్లగా లేను.
758
01:19:40,358 --> 01:19:42,002
రా, ఆగకు!
759
01:19:42,027 --> 01:19:44,120
నన్ను కొట్టు లేదా నేను నిన్ను చంపుతాను!
760
01:21:24,629 --> 01:21:26,515
మీకు అసున్‌కో తెలుసా...
761
01:21:27,757 --> 01:21:29,784
మిగతావి మీకు తెలియనివి.
762
01:21:32,637 --> 01:21:34,419
నాకు కూడా తెలియదు
వారి పేర్లు చాలా వరకు.
763
01:21:40,395 --> 01:21:41,804
అతను ఒక్కడే అయితే...
764
01:21:43,273 --> 01:21:46,137
నేను ఆ మృగమైన అసున్‌కావోను కాల్చివేస్తాను.
765
01:21:50,822 --> 01:21:54,671
కానీ నేను చుట్టూ తిరగలేను
నగరం మీ ప్రేమికులందరినీ వేటాడుతోంది.
766
01:22:05,420 --> 01:22:06,866
అది ఎలా సాధ్యం?
767
01:22:08,214 --> 01:22:10,373
కొన్ని భావాలు మరియు చర్యలు...
768
01:22:13,219 --> 01:22:14,971
చెడు వాసనను వెదజల్లుతుంది.
769
01:22:17,307 --> 01:22:19,117
నేను దోషిని కాను.
770
01:22:19,142 --> 01:22:20,690
అది నా తప్పు కాదు.
771
01:22:21,478 --> 01:22:23,103
నోరుమూసుకో!
772
01:22:40,705 --> 01:22:42,585
మీరు ఇకపై ప్యాంటీలు ఉపయోగించవద్దు...
773
01:22:47,379 --> 01:22:48,713
ప్యాంటీలు లేవు!
774
01:22:50,423 --> 01:22:51,899
నువ్వు జంతువువి!
775
01:23:08,692 --> 01:23:10,402
నేను ప్రపంచానికి చచ్చిపోయాను.
776
01:25:14,526 --> 01:25:16,172
చివరిసారిగా…
777
01:25:18,029 --> 01:25:19,145
నేను చచ్చిపోయాను.
778
01:25:21,366 --> 01:25:22,742
నేను చచ్చిపోయాను.
779
01:26:49,871 --> 01:26:51,931
మీరు ఇక్కడ కోపకబానాలో నివసిస్తున్నారా?
780
01:26:51,956 --> 01:26:54,267
అయ్యో, నేను ప్రయాణిస్తున్నాను.
781
01:26:54,292 --> 01:26:56,294
- ఓ.
- నేను విరామంలో ఉన్నాను.
782
01:26:58,922 --> 01:27:00,237
మీకు అర్థమైందా?
783
01:27:03,384 --> 01:27:05,570
మీరు కలిసి ఉండాలనుకుంటున్నారా? హుహ్?
784
01:27:05,595 --> 01:27:07,750
- హ్మ్.
- హహ్?
785
01:27:19,442 --> 01:27:20,818
మీరు వేడిగా ఉన్నారు.
786
01:27:25,782 --> 01:27:27,784
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.
787
01:33:18,968 --> 01:33:20,636
[Solange] ప్రతిరోజు,
788
01:33:21,345 --> 01:33:24,432
క్యూలో ఉన్నట్లుగా,
నేను ఇంటిని విడిచి వెళ్లాలని భావిస్తున్నాను.
789
01:33:25,516 --> 01:33:28,690
నేను మొదటి బస్సులో వెళ్తాను
మరియు ఒక ఖచ్చితమైన అపరిచితుడితో దిగండి.
790
01:33:30,354 --> 01:33:31,809
నేను ఇతర మహిళలలా కాదు.
791
01:33:32,607 --> 01:33:34,176
నేను మరెవరిలా కాదు.
792
01:33:34,609 --> 01:33:36,454
[మానసిక విశ్లేషకుడు] మీరు ఇతరుల లాంటి వారు.
793
01:33:36,736 --> 01:33:38,541
ఎవరిలాగే.
794
01:33:40,281 --> 01:33:42,132
[Solange] మీరు నన్ను అర్థం చేసుకోలేరు.
795
01:33:43,284 --> 01:33:44,760
నేను నా భర్తను ప్రేమిస్తున్నాను.
796
01:33:44,785 --> 01:33:47,305
కానీ నేను ఏ మనిషినైనా ప్రేమిస్తాను
చుట్టూ వస్తుంది.
797
01:33:47,330 --> 01:33:48,958
మీకు ఇప్పుడు అర్థమైందా?
798
01:33:54,253 --> 01:33:55,629
నేను ఏమి చెబుతున్నానో మీకు తెలుసా?
799
01:33:56,297 --> 01:33:58,232
మీరు దీన్ని ఎందుకు అనుసరించలేరు?
800
01:33:58,257 --> 01:34:00,484
మేము ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకోలేదా?
801
01:34:00,509 --> 01:34:02,570
నేను ఏమి చేస్తాను
కానీ నేను దాని కోసం బాధ పడలేకపోతున్నాను.
802
01:34:02,595 --> 01:34:05,264
మీకు అర్థం కాలేదా!
నేను బాధ పడను!
803
01:34:06,807 --> 01:34:09,368
మరియు నేను నన్ను ద్వేషించాలనుకుంటున్నాను,
కానీ నేను చేయలేను!
804
01:34:09,393 --> 01:34:11,551
[మానసిక విశ్లేషకుడు] మిమ్మల్ని మీరు ద్వేషిస్తున్నారా? అయితే ఎందుకు?
805
01:34:12,229 --> 01:34:13,978
దేని కోసం బాధ?
806
01:34:15,566 --> 01:34:17,068
మా... మేడమ్…
807
01:34:17,693 --> 01:34:19,337
మీరేమి చేస్తున్నారు?
808
01:34:19,362 --> 01:34:21,088
ఇప్పుడే నా మాట వినండి.
809
01:34:21,113 --> 01:34:24,399
మీరు కోరుకోవచ్చు
నీ భర్తతో కలిసి ఉండటానికి...
810
01:34:24,424 --> 01:34:27,803
లేదా మీరు చేయకపోవచ్చు.
మీరు ఇతర పురుషులతో కలిసి ఉండాలని కూడా కోరుకోవచ్చు.
811
01:34:27,828 --> 01:34:32,716
ఇతర ఆకర్షణీయమైన పురుషులు లేదా
ఆకర్షణీయం కాని పురుషులు కూడా.
812
01:34:33,959 --> 01:34:35,011
చూడండి...
813
01:34:35,461 --> 01:34:38,857
అందరికీ తెలిస్తే
ప్రతి ఒక్కరి లైంగిక సాన్నిహిత్యం,
814
01:34:39,548 --> 01:34:41,590
ఎవరూ మాట్లాడరు
మరలా ఎవరికైనా.
815
01:34:43,552 --> 01:34:46,806
మరియు మీ దూకుడు...
అది కూడా అసాధారణం కాదు.
816
01:34:50,393 --> 01:34:52,870
[Solange] నేను మీకు చెల్లిస్తున్నాను...
కనీసం నన్ను బాధపెట్టు!
817
01:34:52,895 --> 01:34:55,173
దేవుని ప్రేమ కొరకు,
నన్ను బాధపెట్టు!
818
01:35:06,492 --> 01:35:09,338
[మానసిక విశ్లేషకుడు] అయితే,
చెత్త రోగి మీరే కాదు.
819
01:35:09,870 --> 01:35:11,472
ఇది మీ భర్త.
820
01:35:11,497 --> 01:35:13,791
అవును, అతను తీవ్రంగా కలత చెందాడు.
821
01:35:14,417 --> 01:35:16,702
[సోలాంజ్ అరుపు]
నా భర్త చనిపోతున్నాడు!
822
01:35:17,795 --> 01:35:22,316
మీలో ఒకదాన్ని మీరు చూస్తారు
క్లయింట్‌లు మీ సోఫాలో కుళ్ళిపోతున్నారు!
823
01:35:22,341 --> 01:35:23,860
మీ గడ్డంలో!
824
01:35:24,510 --> 01:35:26,737
నువ్వు బాస్టర్డ్!
825
01:35:26,762 --> 01:35:28,447
బాస్టర్డ్!
826
01:35:28,472 --> 01:35:30,366
బాస్టర్డ్!
827
01:35:30,391 --> 01:35:32,118
బాస్టర్డ్!
828
01:35:32,143 --> 01:35:34,145
బాస్టర్డ్!